Tarea Geografía para 3er y 4to año.

Acá Gastón les deja un buen video para que miren...

http://www.youtube.com/watch?v=pdR23l98isg

(para poder ver el video tienen que hacer click cobre el link de arriba)

MAS ACTIVIDADES CON EL JARDIN DE INFANTES!!!

Los alumnos de 1° y 2°, con colaboración de algunos alumnos de 6°, prapararon juegos didacticos de madera para regalarle al Jardin de Infantes de Villa Ventana en el Dia del Niño. Los visitamos el viernes 16 de Agosto y compartimos con ellos un rato de juegos y sonrisas.

GRACIAS POR RECIBIRNOS SIEMPRE CON LA MAS LINDA SONRISA!!!!!

 

Sierra de la Ventana

Sierra de La Ventana is a  village in Tornquist in the southwest of the Province of Buenos Aires, Argentina. It is one of the most attractive tourist centres in the Province and it has numerous recreation areas and parks.

The town was founded on 17 January 1908 by Diego Meyer, and developed around the railway station. Originally called Sauce Grande. It was later renowned Sierra de La Ventana.

 

Railway station

Sierra de la Ventana is a small town between the mountains, surrounded by beautiful scenery. There, you can relax.

Sierra de la Ventana’s main attraction is the wealth of outdoor activity it offers: hiking up the nearby peaks, trout fishing and bathing in the streams, riding on horse or bicycle through the hills and climbing or rappelling among the rocks.

You can go to family excursions to the Ernesto Tornquist Provincial Park, with over seven thousand hectares of native fauna and vegetation. The visits to the park are guided and include rides by lagoons, valleys, paths and hills, so you can be in touch with nature.

Aerial view

Activities

Walks and horseback riding, observation of flora and fauna, water sports, beaches, fly fishing, adventure tourism, photography, rapel, paragliding, bike riding, trekking, golf.

Services

Accomodations, food services, primary services, travel agency, touristic information,  church, golf course, camping.

Sierra de la Ventana

Sierra de La Ventana es un pueblo en Tornquist en el sudoeste de la Provincia de Buenos Aires, Argentina. Es uno de los centros turísticos más atractivos de la provincia y cuenta con numerosas zonas de recreo y parques.

La ciudad fue fundada el 17 de enero de 1908 por Diego Meyer, y se desarrolló en torno a la estación de tren. Originalmente llamado Sauce Grande. Fue renombrada después Sierra de La Ventana.

Sierra de la Ventana es un pequeño pueblo entre las montañas, rodeado de bellos paisajes. Allí, usted puede relajarse.

La atracción principal de Sierra de la Ventana es la gran cantidad de actividades al aire libre que ofrece: senderismo por los picos cercanos, pesca de la trucha y bañarse en los ríos, montar a caballo o en bicicleta a través de las colinas y la escalada o rappel entre las rocas.

Se puede ir a excursiones familiares al Parque Provincial Ernesto Tornquist, con más de siete mil hectáreas de fauna y vegetación autóctona. Las visitas al parque son guiadas e incluyen paseos por lagunas, valles, caminos y colinas, por lo que pueden estar en contacto con la naturaleza.

Actividades

Las caminatas y paseos a caballo, observación de flora y fauna, deportes acuáticos, playas, pesca con mosca, turismo de aventura, fotografía, rapel, parapente, paseos en bicicleta, senderismo, golf.

Servicios

Alojamiento, gastronomía, servicios básicos, agencia de viajes, información turística, iglesia, campo de golf, camping.

Trabajo realizado por Sofia Iorio y Carmina Pavón. 

Alumnas de 5° año.

Parque Provincial Ernesto Tornquist

The sierras are accessed from the Parque Provincial Ernesto Tornquist. There are two main access points, one at the foot of Cerro Ventana and the other one, further east, at the foot of Cerro Bahía Blanca. Other than the Campamento Base , the nearest places for accommodation are the two towns of Sierra de la Ventana and Villa Ventana.

Cerro Ventana

To enter this section of the park, turn left after the massive ornate gates from the Tornquist family home. There are showers and a food kiosk.

There is an information point and park rangers who you can ask for advice and register with for the longer walks. Nearby is the hospitable Campamento Base www.haciafuera.com.ar/campamentobase.htm, with hot showers, dormitory accommodation and an attractive campsite. From this entrance, it's a three-hour walk, clearly marked, but with no shade, up Cerro de la Ventana (1136m), which has fantastic views from the 'window' in the summit ridge. Register with park rangers and set off no later than midday. Alternative hikes are a gentle stroll to Garganta Olvidada (one hour each way), where you can set off up to 1700, to the Piletones, small pools (two hours each way), and Garganta del Diablo (six hours return) a wonderful narrow gorge with waterfalls. Tourist guides are available for the walk to Garganta Olvidada, for a minimum of 10 people.

Cerro Bahía Blanca

There's a car park and interpretation center with park rangers who can advise on walks. From here you can go on a guided visit to Cueva del Toro (only with your own vehicle, four to five hours), natural caves, and the Cueva de las Pinturas Rupestres which contains petroglyphs. There are also good walks, including up Cerro Bahía Blanca (two hours return), a gentle climb, rewarded with panoramic views, highly recommended. There's lots of wildlife to spot, but you're most likely to see grey foxes, guanacos, wild horses and red deep.

·         Excursion al Hueco de la Ventana:  It is a self-guided circuit moderate effort, allowing about five hours climb to the summit of Cerro Ventana, following a footpath with ten stations indicated with carteles.19 rest allows the visitor to know cultivated trees, mountain streams, the regional geology, the mountain pasture and at the top the "Hole in the Window" which is a strange rock formation about eight feet high and five meters wide.

·         Garganta del Diablo: relative difficulty guided walk of about five hours, that some of the reports box located at the base of Cerro de la Ventana and has attractions for those who enjoy hiking and geology of the Sierras .

·         Las Cumbres: moderate difficulty guided circuit that runs along the top of the mountain to the right of Cerro Ventana and to appreciate the huge cliff that opens Forgotten Throat.

·         Garganta Olvidada: self-guided nature tour relative ease that lasts about an hour and media19 and crosses the creek toward its source at the foot of Cerro Ventana. There, in the rainy season, you can find water fall of more than five meters high, and is the only place authorized in the park to practice climbing.

·         Sendero al cerro Bahia Blanca: a one hour tour involves a moderate effort climb up to the top of the hill at 739 meters, which offers the best view of the place in front of the hill Ventana.

·         Cueva del Toro: is a natural cave about 30 meters deep. To visit there to perform a 2 km with a duration of four hours, from the base of the park.

·         Fuente del Bautismo: is a large natural pool about two feet deep, which is accessed on a two-hour self-guided tour of six duration.

·         Excursiones nocturnas: this new proposal the park, one of the first of its kind in the country, is a walk of two hours where guides share with visitors the secrets of the night hills.

·         Cueva de los Helechos: is a natural cavity cover these plants typical of the region. These journeys are made on foot, but the geography of the mountains offers several slopes and valleys also suitable for mountain biking and horseback riding.

Parque Provincial Ernesto Tornquist

A las sierras se accede desde el Parque Provincial Ernesto Tornquist. Hay dos puntos principales de acceso, una a los pies del Cerro Ventana y el otro, más al este, al pie del Cerro Bahía Blanca. Aparte de la Base de Campamento, los lugares más cercanos de alojamiento son las dos localidades de Sierra de la Ventana y Villa Ventana.

Cerro Ventana

Para entrar en esta sección del parque, gire a la izquierda después de las masivas puertas ornamentadas de la casa de la familia Tornquist. Hay duchas y un quiosco de comida.

Hay un punto de información y guarda parques que se puede pedir consejo y registrarse para el largo paseo. Muy cerca se encuentra el Campamento Base hospitalario www.haciafuera.com.ar / campamentobase.htm, con duchas de agua caliente, alojamiento en dormitorios y un camping atractivo. Desde esta entrada, que es un paseo de tres horas, claramente marcado, pero sin sombra, al Cerro de la Ventana (1136m), que tiene unas vistas fantásticas de la "ventana" en la cresta de la cumbre. Regístrate con guarda parques y partió antes del mediodía. Caminatas alternativas son un agradable paseo a la Garganta Olvidada (una hora cada trayecto), donde se puede desencadenar hasta 1700, a los “Piletones”, piscinas pequeñas (dos horas en cada sentido) y Garganta del Diablo (de seis horas Vuelta) un maravilloso estrecha quebrada con cascadas. Los guías de turismo están disponibles para el paseo de Garganta Olvidada, por un mínimo de 10 personas.

Cerro Bahía Blanca

Hay un parque y un centro de interpretación de coche con guarda parques que pueden asesorar en paseos. Desde aquí se puede ir en una visita guiada a la Cueva del Toro (sólo con su propio vehículo, cuatro a cinco horas), cuevas naturales y los de las Pinturas Rupestres Cueva que contiene petroglifos. También hay buenos paseos, incluyendo hasta Cerro Bahía Blanca (dos horas de regreso), una subida suave, recompensado con vistas panorámicas, muy recomendable. Hay un montón de vida salvaje de detectar, pero que es más probable ver a los zorros grises, guanacos, caballos salvajes y de color rojo oscuro.

• Excursión al Hueco de la Ventana: Se trata de un esfuerzo moderado circuito auto guiado, lo que permite unas cinco horas subir a la cumbre del Cerro Ventana, siguiendo un sendero con diez estaciones indicadas con carteles.19 resto permite al visitante conocer los árboles cultivados, arroyos de montaña, la geología regional, el pasto de montaña y en la parte superior del "agujero en la ventana", que es una extraña formación rocosa cerca de ocho pies de alto y cinco metros de ancho.

• Garganta del Diablo: dificultad relativa caminata guiada de aproximadamente cinco horas, que parte de la caja de informes ubicada en la base del Cerro de la Ventana y tiene atracciones para aquellos que disfrutan de caminar y la geología de la Sierra.

• Las Cumbres: moderada circuito guiado dificultad que recorre la parte superior de la montaña a la derecha del Cerro Ventana y apreciar la enorme acantilado que se abre la Garganta Olvidada.

• Garganta Olvidada: auto guiado viaje por la naturaleza relativa facilidad que dura aproximadamente una hora y media19 y cruza el arroyo hacia su fuente al pie del Cerro Ventana. Allí, en la temporada de lluvias, se puede encontrar una caída de agua de más de cinco metros de altura, y es el único lugar autorizado en el parque para practicar escalada.

• Sendero al Cerro Bahía Blanca: a una hora de paseo implica un esfuerzo moderado subir a la cima de la colina a 739 metros, que ofrece la mejor vista del lugar en frente del cerro Ventana.

• Cueva del Toro: es una cueva natural de unos 30 metros de profundidad. Para visitar allí para llevar a cabo a 2 km, con una duración de cuatro horas, desde la base del parque.

• Fuente del Bautismo: una gran piscina natural de unos dos metros de profundidad, al que se accede en un tour guiado de dos horas de duración de seis.

• Excursiones nocturnas: la nueva propuesta del parque, uno de los primeros de su tipo en el país, es un paseo de dos horas donde los guías comparten con los visitantes los secretos de la noche serrana.

• Cueva de los Helechos: es cubrir una cavidad natural de estas plantas típicas de la región. Estos viajes se hacen a pie, pero la geografía de las montañas ofrece varias laderas y valles también adecuados para el ciclismo de montaña y paseos a caballo.

Franco Blanc y Sol Gerstner

Bodega Saldungaray

A tour around a 20-hectare vineyard, which shelters the most delicious and distinguished wines in Sierra de la Ventana.

We visited prestigious Saldungaray Winery, which lies minutes away from Sierra de la Ventana, in one of the most beautiful areas in the Province of Buenos Aires, a land with ideal features for winegrowing.

The point is that Southwestern Buenos Aires presents certain strategic geographical features, namely: the presence of mountain ranges such as the Ventania and Tandilia systems, fertile valleys and soft hillsides, as well as the influence of the Atlantic winds. All this gives origin to diverse micro-climates with the most appropriate conditions to make excellent wine.

Thus, we toured around the 20-hectare vineyards owned by Saldungaray Winery, where several varietals are contained. Besides, the venue can shelter 200,000 liters of wine, a very significant amount. Among the grapes, the following stand out: malbec, pinot noir, merlot, tempranillo, cabernet sauvignon and franc, chardonnay and sauvignon blanc.

Essentially, this wonderful winery differs from the rest for being a great specialist in the production of premium wine. Respect and care for the grapes and the permanent incorporation of cutting-edge technology proclaimed by Saldungaray guarantee excellent harvest and distinguished craft processes in each of its wines.

On the other hand, we could also enjoy a warm cozy restaurant inside an old recycled silo where lovers of good wine are most welcome. The restó features a spectacular view of the vineyard and the fields with wheat plantations. The mountain range crowns such scene. By the way, this is an ideal site to hold all kind of business and social events.

In addition to premium wine production, the venue also contains berry plantations -including blue berries, raspberries and blackberries-, pear and plum trees, whose fruit are used to make the most delicious regional jams without any additives or preservatives.

Likewise, wine therapy is another interesting alternative available at Saldungaray Winery. It consists in the use of natural products made with grape and wine, as well as with berries. In order to enjoy face and body treatments, visitors should make an appointment in advance.

To sum up, our tour gathered several conditions to be defined as wonderful: a spacious excellent winery, a spectacular restaurant with incredible flavors, natural handmade jam, and a healthy and therapeutic alternative.

To Take into Account:
Guided tours: from Thursdays to Sundays from 11am to 6pm. A 30-minute guided tour, free of charge, starts at every hour sharp.
Guided tasting sessions every Saturday at 8pm.

Traducción al español

Un recorrido por un viñedo de 20 hectáreas, que alberga los vinos más deliciosos y distinguidos en Sierra de la Ventana.

Visitamos la prestigiosa Bodega Saldungaray, que se encuentra a unos minutos de Sierra de la Ventana, en una de las zonas más bellas de la provincia de Buenos Aires, una tierra con características ideales para la viticultura. El punto es que al sudoeste de Buenos Aires presenta ciertas características geográficas estratégicas a saber: la presencia de cadenas montañosas, como los sistemas de Tandilia y Ventania, fértiles valles y laderas suaves, así como la influencia de los vientos del Atlántico. Todo esto da origen a diversos microclimas de las condiciones más adecuadas para hacer un excelente vino. Así, nos dimos una vuelta por los viñedos de 20 hectáreas propiedad de Saldungaray Bodega, donde se encuentran muchas variedades. Además, el lugar puede albergar 200.000 litros de vino, una cantidad muy significativa. Entre las uvas, se destacan los siguientes: malbec, pinot noir, merlot, tempranillo, cabernet sauvignon y franc, chardonnay y sauvignon blanc.

Esencialmente, esta maravillosa bodega se diferencia del resto por ser un gran especialista en la producción de vinos de alta gama. Respeto y cuidado de las uvas y la incorporación permanente de tecnología de vanguardia proclamado por Saldungaray garantizan una excelente cosecha y procesos artesanos distinguidos en cada uno de sus vinos. Por otro lado, también podemos disfrutar de un ambiente cálido y acogedor restaurante en un antiguo silo reciclado donde los amantes del buen vino son más que bienvenidos. El restó cuenta con una vista espectacular de los viñedos y los campos de plantaciones de trigo. La cordillera de las coronas de esas escenas. Por cierto, este es un sitio ideal para celebrar todo tipo de eventos empresariales y sociales. Además de la producción de vinos premium, el lugar también contiene plantaciones-incluidas bayas arándanos, frambuesas y moras-, perales y ciruelos, cuyos frutos son se utiliza para hacer los más deliciosos dulces regionales, sin aditivos ni conservantes.

Del mismo modo, la vino terapia es otra interesante alternativa disponible en Saldungaray Winery. Consiste en el uso de productos naturales hechos con la uva y el vino, así como con las bayas. . Para disfrutar de tratamientos faciales y corporales, los visitantes deben hacer una cita con anticipación En resumen, nuestro recorrido se reunieron varias condiciones que se definen como maravilloso: un amplio excelente bodega, un espectacular restaurante con sabores increíbles, mermelada natural hecho a mano, y una alternativa sana y terapéutica a tener en cuenta: Visitas guiadas: de jueves a domingo 11 a.m.-6 p.m. Una visita guiada de 30 minutos, de forma gratuita, se inicia en cada hora reservas con anticipación. catas guiadas todos los sábados a las 20:00. 

Realizado por Angie y Paula, alumnas de 5to año

Get to Villa Ventana

On the Swallows' Route

When spring arrives, the swallows become the owners of Villa Ventana once more. Arriving from California and heading to Ushuaia, the small village is a mandatory pass where everyone wants to see them fly.

Ejemplar "Cortaderia Selloana"

Coming from California 

     
  Swallows have migrated for hundreds of years, but it was not until 1776 that friar Junípero Serra, a Spanish Franciscan monk, raised a convent in California. When he observed the numbers of birds of the same species which were overflying those skies, he began a double register: not only did he count the number of members of the congregation who came to church, but he also recorded the number of birds of the same kind that came back every year in the same season. 


In addition to the speed this species gains when flying and to the fact that they practically never land, it is interesting to find out why they always use the same route and even stop at the same nests where they stopped the previous summer. The answers have not been convincing at all and even today, when science is supposed to have a great power, they remain unsatisfactory. 
     
The truth is that in the middle of March, California gives a warm, summer and crowded welcome to this species which, after spending the summer in the Northern lands, begins to emigrate towards South America in order to cross the Argentinian skies in September.

 Two Argentinian Cities

Villa Ventana, in the Province of Buenos Aires, along with Goya, in the Province of Corrientes, is one of the destinations preferred by this species, where the largest number of specimens have been counted. This has encouraged the local settlers and neighbor associations to build several monuments as a tribute to these beautiful birds. 

     

In the case of Villa Ventana, the monument to honor the swallows lies at the entrance of the city, next to the provincial route which joins it with Sierra de la Ventana. In the case of Goya, the monument lies on the banks of the Paraná River, where the species nests every year.

 The Indians that populated these mountains in the nineteenth century gave it the Mapuche name of “pilmayquen”, which means “spring bird” or “flowering period bird”, as in the southern hemisphere this is the season when everything blooms again and the harvest begins Villa Ventana is bordered by the Belisario and Las Piedras Creeks. Thousands of swallows may be watched as they feed on small insects hatching over the surface of both water courses. These insects are part of the diet that gives them back their strength in order to continue with the long journey commanded by their instinct. 
     
They travel 13 thousand kilometers in each migratory flight and each swallow can experience almost ten flights during their lifetime. 
     
Of course, they still have a long way to go...

En la Ruta de las golondrinas

Cuando llega la primavera, las golondrinas se convierten en los propietarios de Villa Ventana, una vez más. Llegando desde California y se dirigía a Ushuaia, el pequeño pueblo es un paso obligado que todo el mundo quiere verlas volar.

Viniendo desde California

Las golondrinas han emigrado desde hace cientos de años, pero no fue hasta 1776 que Fray Junípero Serra, un monje franciscano español, levantó un convento en California. Cuando se observa el número de aves de la misma especie que estaban sobrevolando esos cielos, comenzó un doble registro: no sólo se cuenta el número de miembros de la congregación que llegó a la iglesia, pero también registra el número de aves de la mismo tipo que regresaron todos los años en la misma temporada.

     

Además de la velocidad de las ganancias de esta especie al vuelo y al hecho de que prácticamente nunca la tierra, es interesante saber por qué siempre usan la misma ruta e incluso se detienen en los mismos nidos donde se detuvo el verano anterior. Las respuestas no han sido convincentes en absoluto y aún hoy en día, cuando se supone que la ciencia para tener un gran poder, siguen siendo insatisfactorios.

     

La verdad es que en el medio de marzo de California da un cálido verano y lleno bienvenida a esta especie, que, después de pasar el verano en las tierras del norte, comienza a emigrar hacia América del Sur con el fin de cruzar los cielos argentinos en septiembre. 

Dos ciudades argentinas

      Villa Ventana, en la Provincia de Buenos Aires, junto con Goya, en la Provincia de Corrientes, es uno de los destinos preferidos por esta especie, donde se ha contado con el mayor número de ejemplares. Esto ha alentado a los pobladores locales y las asociaciones de vecinos para construir varios monumentos en homenaje a estas hermosas aves.

     

En el caso de Villa Ventana, el monumento en honor a las golondrinas se encuentra en la entrada de la ciudad, junto a la ruta provincial que la une con la Sierra de la Ventana. En el caso de Goya, el monumento se encuentra a orillas del río Paraná, donde los nidos de especies cada año.

     

Los indios que poblaban estas montañas en el siglo XIX, le dieron el nombre mapuche de "pilmayquen", que significa "pájaro de la primavera" o "período de floración pájaro", como en el hemisferio sur, esta es la temporada cuando todo florece de nuevo y la cosecha comienza.

Villa Ventana está bordeada por el Belisario y Arroyos Las Piedras. Miles de golondrinas se pueden observar cómo se alimentan de pequeños insectos rayado sobre la superficie de los dos cursos de agua. Estos insectos son parte de la dieta que les devuelve su fuerza con el fin de continuar con el largo viaje ordenado por su instinto.

     

Viajan 13.000 kilómetros en cada vuelo migratorio y cada trago puede experimentar casi diez vuelos durante su vida.

 

Por supuesto, todavía tienen un largo camino por recorrer...

Realizado por: Nicolás Cabral y Gonzalo García

Alumnos de 3° y 4° realizaron spots sobre el patrimonio cultural y natural.

Art Decó Francisco Salamone


Club Hotel de la Ventana


Descubrí el Parque Prov. Ernesto Tornquist


Atractivos Parque Prov. Ernesto Tornquist


Recomendaciones del Parque Prov. Ernesto Tornquist


Teatro Rodolfo Funke


Plaza Ernesto Tornquist


Villa Serrana La Gruta


Golf Club Sierra de la Ventana


Virgen de Nuestra Señora del Tránsito


¡Felicitaciones a los alumnos, alumnas y profes que realizaron tan hermoso trabajo!

Tarea 3º año de Historia - Alt. Nº 7

     La última tarea reflexionamos sobre los significados de la Libertad. Durante el siglo XIX  a fines de la segunda década nuestras provincias unidas no lo estaban tanto.
1) Investigá sobre el conflicto (razones-desarrollo y desenlace) que se sucedió entre Buenos Aires y la Liga de los Pueblos Libres del Sur, comandadas por Artigas.
Hacia el año 1820 las provincias de Santa Fé  y Entre Ríos acaudilladas por López y Ramirez vencen a las tropas de Buenos Aires y sucede lo que la historiografía liberal llama La Anarquía del año 20´.
2) Investigá los acontecimientos.
3) Investigá el o los variados significados de la palabra anarquía.
4) Elaborá un breve texto que explique las razones por las cuales los porteños, que construyeron nuestra historia,  nominaron a estos acontecimientos, es decir la derrota de Buenos Aires por las fuerzas del interior como Anarquía del año 20´.
5) La década del 20 da origen a una división política conceptual que se prolongará a lo largo del siglo entre Federales y Unitarios. Caracterizá cada uno de estos grupos.
6) Investigá los primeros años en la vida comercial y política de Juan Manuel de Rosas.
Buena Tarea y suerte.